
Choreographer Xiao-yun Li
舞蹈編導、舞蹈教師李曉筠



舞蹈編導、舞蹈教師李曉筠
李曉筠女士於1961年畢業於北京舞蹈學校。她在上海工作的三十多年時間內,曾先後擔任上海舞蹈學校教師兼舞蹈編導、上海歌舞團藝術指導,並於八、九十年代擔任上海舞劇院首任院長、藝術指導,國家一級編導,是中國著名舞劇編導。
在她的創作生涯中,大小作品不計其數。1989年舉行過包括得獎作品《高山流水》、《漁舟唱晚》、《梅花三弄》等作品在內的個人作品專場晚會。這場命題為《韻》的個人作品專場晚會獲得了上海市頒發的藝術創作成果獎;她亦是深受國內外觀眾喜愛的大型舞劇《金舞銀飾》的原創首席編導、並與其他編導合作編排過大型芭蕾舞劇《苗嶺風雷》、《玫瑰》、《草原小姐妹》等作品,並獨創賓館藝術劇《五千年風流》。
李曉筠女士還曾擔任過三屆上海國際電視節大型晚會等總編導,也曾是上海服裝公司、及上海第七絲印廠服裝模特表演隊的編導和藝術指導,培養出眾多上海知名模特人才,於1989年榮膺“中國首屆最佳時裝模特表演藝術大賽”之“伯樂獎”。
李曉筠女士自1992年移居美國後,除擔任大、中、小型表演的編導,傳播中國文化外,同時還對西方現代舞蹈進行採集研究,並出任洛杉磯”張利芭蕾舞學校”的藝術指導和舞蹈編導,創作出大量新作品,教授出眾多華裔及非華裔學生。
在2008年的”張利芭蕾舞團”年度展演中,學生們首次展演了李曉筠女士的全新編舞《紅樓夢》。該編舞巧妙地將中國著名小說核心人物的三角戀愛轉化為令人心碎的芭蕾舞表演。近年來,她的作品包括《紅玫瑰》、《春雨》、《草帽》、《美人歌》、《小老鼠》、《雨》等眾多舞蹈。更在2009年獲得了美國舞蹈比賽(ADA)最佳編舞類別的金獎。
李曉筠女士在1997年和其先生、著名作曲家劉敦南博士一起,受邀為上芭蕾舞團編創了大型芭蕾舞劇《梁山伯與祝英台》,他們夫婦倆創作的芭蕾舞《梁祝》,在音樂創作上,展現了劉敦南先生獨創的”新浪漫主義”多調性音樂創作風格,在舞蹈方面,展示了李曉筠女士那揉合了芭蕾傳統語彙和現代舞、中國民族舞元素的新穎編創,給觀眾帶來全新的體驗。









